¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

ȨÆäÀÌÁö


À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

ȨÆäÀÌÁö


À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

ȨÆäÀÌÁö


À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

ȨÆäÀÌÁö


À̸§°Ë»ö
¸ÞÀϺ¸³»±â

À̸§°Ë»ö

 

 

   ID PASS ȸ¿ø°¡ÀÔ ºñ¹øã±â  SAVE
ÇöÀç ·Î±×ÀÎ 0 ¸í
ij½ºÆ®Å¶È¸¿ø 6,979 ¸í

 

 

99 44 Åë°èÄ«¿îÅÍ º¸±â   °ü¸®ÀÚ Á¢¼Ó --+
 NAME  ij½ºÆ®Å¶ Á¤È¸¿ø Å׸®    DATE  2004.03.28 - 10:55
Á¶¸³ÈÄ Å×½ºÆ® »ç¿ë±â
¸î¹øÀÇ ½ÃÇà Âø¿À³¡¿¡ ¼³Ä¡ ¿Ï·áÇß½À´Ï´Ù..
¸ÕÀú ¿©ÀÇ´ÔÀÇ Á¶¾ð¿¡ °í¸¶¿òÀ» ´À³¢°í
Å×½ºÆ® Çغ»  °á°ú¸¦ ¸»¾¸ µå¸®°Ô¾¹´Ï´Ù..
ÀüÈ­±â »ó´ë¹æ ¼Ò¸®¸¦ Àû´çÇÏ°Ô ¸ÂÃâ·Á¸é ÀâÀ½ÀÌ
Á»¾¿ Ä¿Áö¸ç ¾Ë¾ÆµéÀ»¼ö¾ø°ÔµË´Ï´Ù..
Àü¿ë¼±°úÀüÈ­¼± ÇѼ±À¸·Î ¾²´Â ¸Þ°¡Æнº°Åµç¿ä.
±×°Å·Î ÀÎÇؼ­ ÀâÀ½ÀÌ ³ª´ÂÁö ¸ð¸£°Ú³×¿ä..
±Ã±ÝÇÑ°Å´Â ¿¹¸¦ µé¾î ³ë·¡¸¦ ÀüÈ­±â·Î »ó´ë¹æ¿¡°Ô µé·ÁÁÖ·ÁÇÒ¶§
ij½ºÆ®Å¶ ¿¬°áÀåÄ¡´Â ¿ÜºÎ±â±â[³ë·¡¹æ]lineinput·Î
À½¾ÇÀ» º¸³»¾ß¸¸ Çϴ°ÇÁö¿ä....ÄÄ ÀÚüÀÇ À½¾ÇÀ»
º¸³¾¼ö´Â ¾ö´ÂÁö¿ä
¾Æ´Ï¸é Àú°¡  Á¶¸³¼³Ä¡°¡ À߸óµÈ°ÇÁö¿ä ¤Ð¤Ð
µÎ°¡Áö¸¸ µÇ¸é ÇÏ´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ µé¾î¿ä..
°Ô½Ã¹°À» À̸ÞÀÏ·Î º¸³»±â¸ÞÀÏ·Î º¸³»±â  ÇÁ¸°Æ®Ãâ·ÂÀ» À§ÇÑ È­¸éº¸±âÇÁ¸°Æ®
YEOEUI
¿ì¼± Àú´Â ÀÎÅͳݰú Àüȭȸ¼±ÀÌ µû·Î ÀÖ´Â ÀÏ¹Ý ÀüÈ­ ȸ¼±À» °¡Áö°í ±×µ¿¾È Å×½ºÆ® ÇÏ¿´´Âµ¥
ÀÎÅͳÝȸ¼±°ú Àüȭȸ¼±ÀÌ °°Àº ¶óÀο¡¼­ Å×½ºÆ®¸¦ Çغ¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
Å×½ºÆ® Çغ»µÚ¿¡ °á°ú¸¦ ¿Ã¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ Àüȭȸ¼±ÀÌ ÀüÈ­±¹°úÀÇ °Å¸®³ª ÁÖº¯ »óȲÀ̳ª ȸ¼± Ç°Áúµî ´Ù¾çÇÑ ¿µÇâÀ» ¹Þ±â ¶§¹®¿¡
»ç¿ëÇϽô ÁýÁý¸¶´Ù Á¶°ÇÀÌ ¶È°°´Ù´Â º¸ÀåÀº ¾ø½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½¿¡ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ À½¾ÇÀ» ³»º¸³»´Â °æ¿ì¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ ÀÔ´Ï´Ù.

Àüȭȸ¼±À» "A" ¶ó°í °¡Á¤ ÇսôÙ.
"A" ¿¡¼­ ÀÐ¾î ¿À´Â ȸ·Î¸¸ ÀÖ´Ù¸é ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
"A" ¿¡ ¾î¶² ½ÅÈ£¸¦ º¸³»´Â°Íµµ ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

´ÜÁö °°Àº Àåºñ¿¡¼­ "A" ·Î º¸³»¸é¼­ ´Ù½Ã "A" ·Î ºÎÅÍ ÀÐ¾î µé¿©¾ß ÇÑ´Ù¸é
ÀÔÃâ·Â°£ÀÇ ¼øȯ ·çǪ°¡ ¸¸µé¾î Áø´Ù´Â ¸»ÀÌ°í ±×·¸´Ù¸é
±×°ÍÀº ÀüÈ­ ȸ¼± »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï°í ¾î¶² ȸ·Îµç Àåºñµç ÇϿ︵ÀÌ »ý±é´Ï´Ù.

±×·¯ÇÑ °æ¿ì°¡ ÀüÀÚȸ·Î °°Àº °ÍÀ̶ó¸é ¹ßÁøÀ» ÇÏ°Ô µÇ°í
¸ÞÄ«´ÏÁò À̶ó¸é °øÁøÀ» ÇÏ°Ô µÊ´Ï´Ù.

´Ü Á¶°ÇÀº ¼øȯ·çÇÁÀÇ À̵æÀÌ 1 ÀÌ»óÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Áï ¼øȯÀ» Çϸ鼭 Á¡ÀÚ ¼Õ½ÇÀÌ À־ ½ÅÈ£°¡ ÁÙ¾îµé¸é ¾ÊµÇ°í ÃÖ¼ÒÇÑ °°Àº Å©±â ¶Ç´Â
±× ÀÌ»óÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

±×·¸°Ô À̵æÀÌ 1 ÀÌ»óÀÎ ¼øȯ ·çÇÁ°¡ Çü¼ºµÇ¸é ¹Ýµå½Ã
À½Çâ±â±â¿¡¼­´Â ÇϿ︵
ÀüÀÚȸ·Î¿¡¼­´Â ¹ßÁø
¸ÞÄ«´ÏÁò ¿¡¼­´Â °øÁøÀ» ÀÏÀ¸Å²´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

±×·¡¼­ "A" ¶ó°í ÇÏ´Â ´ë»ó¹°¿¡ ³ë·¡¹æ ±â±â¿¡¼­ ¼Ò¸®¸¦ º¸³»°í
ÄÄÇ»ÅÍ ¶óÀÎ ÀԷ¿¡¼­ "A" ·Î ºÎÅÍ ¹Þ¾Æ µéÀ̸é
±×°ÍÀº ¼øȯ ·çÇÁ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

ÇÑÂÊÀº º¸³»±â¸¸ ÇÏ°í ÇÑÂÊÀº ÀÐ¾î µéÀ̱⸸ Çϴϱî¿ä

±×°ÍÀÌ ¹Í¼­ÀÌ´ø ÄÄÇ»ÅÍÀÌ´ø ¾ÚÇÁÀÌ´ø ¾î¶² ÀüÀÚȸ·ÎÀÌ´ø °ü°è¾øÀÌ
ÀÚ½ÅÀÌ ´ë»ó¹°¿¡ ½ÅÈ£¸¦ ÁÖ°í ´Ù½Ã ±×½ÅÈ£¸¦ ´ë»ó¹°·Î ºÎÅÍ ÀоîµéÀ̸é ÇϿ︵ÀÌ »ý±é´Ï´Ù.
À̵æÀÌ 1 ÀÌ»óÀ̶ó¸é¿ä

¸¶ÀÌÅ©¿Í ½ºÇÇÄ¿ »çÀÌ°¡ °¡±î¿ì¸é »ßÀÌ~~~ ÇÏ°í ÇϿ︵ÀÌ ÀÖÁÒ
±×·±µ¥ º¼·ýÀ» Á¡Á¡ ÁÙÀ̸é ÇϿ︵ÀÌ ¾ø¾îÁý´Ï´Ù.
±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î À̵æÀÌ 1 ÀÌÇÏ·Î ÁÙ¾îµå´Â ½ÃÁ¡ ÀÔ´Ï´Ù.


ÀüÈ­ ¶óÀ̺ê ÀåÄ¡ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï°í
¾î¶² ȸ·Îµç ¾î¶² À½Çâ ÀåÄ¡µç.... ¾î¶² ±â°è ±¸Á¶±îÁöµµ
ÀÔÃâ·Â°£ÀÇ ¼øȯ·çÇÁ°¡ Çü¼ºµÇ¸é ±×¸®°í ±× À̵æÀÌ 1 ÀÌ»óÀÌ¸é ¹®Á¦°¡ »ý±é´Ï´Ù.

±×·¡¼­ °°Àº Àåºñ Áï ¿¹¸¦µé¾î ÇÑ´ëÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ·Î À½¾ÇÀ» ³»º¸³»¸é¼­ ±× À½¾ÇÀ» ´Ù½Ã ÀÐ¾î µéÀ̸é
À̵æÀÌ Å©±â ¶§¹®¿¡ ÇϿ︵ÀÌ »ý±ä´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
¹Í¼­µµ ´ç¿¬È÷ ¸¶Âù°¡Áö±¸¿ä
±×¸®°í ±×·± ÇϿ︵ÀÌ »ý±âÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é À̵æÀ» 1¿¡ °¡±õ°Ô ÁÙ¿©¾ß Çϴµ¥
±×·¸°Ô ÇÏ¸é ¼Ò¸®°¡ ÀÛ¾ÆÁú ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯´Ï µÎ°³ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ°¡ Àְųª
¹ÝÁÖ±â´Â ¹ÝÁÖ¸¦ ¿Ã¸®±â¸¸ ÇÏ°í ÄÄÇ»ÅÍ´Â ÀоîµéÀ̱⸸ ÇÑ´Ù´øÁö
±×·¸°Ô Çؾ߸¸ ¾ÆÁÖ Å« ¼Ò¸®·Î ½ÅÈ£¸¦ ÁÖ°í ¹ÞÀ»¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.

ÇÏ¿©Æ° ¼øȯ ·çÇÁ°¡ Çü¼ºµÇ¼­ ÇϿ︵ÀÌ »ý±â´Â °ÍÀÌ°í À̵æÀÌ 1 ÀÌÇÏ·Î µÇ¾î¾ß
±×·¯ÇÑ Çö»óÀÌ ¾ø¾îÁø´Ù´Â ±×°Í¸¸ ¾Ë°í °è½Ã¸é
´Ù¸¥ ÀÛ¾÷À» ÇϽǶ§¿¡µµ Âü°í°¡ µÇ½Ã¸®¶ó°í »ý°¢ ÇÕ´Ï´Ù.

½ÇÁ¦·Î ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¶óÀÎ Ãâ·ÂÀ» º¸µåÀÇ ¶óÀÎ ÀԷ¿¡ ¿¬°áÇÏ°í
º¸µåÀÇ ¶óÀÎ ¾Æ¿ô ´ÜÀÚ¸¦ ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¸¶ÀÌÅ© ´ÜÀÚ¿¡ ¿¬°áÇÏ°í Å×½ºÆ® Çغ¸¼¼¿ä
µÇ±â´Â Çϴµ¥ À§¿¡¼­ ¼³¸í ÇÑ°Í Ã³·³ ¼Ò¸®¸¦ Á¶±Ý¸¸ Å©°Ô Çصµ ÇϿ︵ÀÌ »ý±é´Ï´Ù.

ÀÌ»ó ÀÔ´Ï´Ù.
2004.03.28 - 13:50 
ij½ºÆ®Å¶ Á¤È¸¿ø Å׸®
¿©ÀÇ´ÔÀÇ ´äº¯ ÀßÀоú½À´Ï´Ù.....À½Çâ.ÀüÀÚÂÊÀ¸·Î ¹®¿Ü¾ÈÀε¥ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸í °¨»çÇϱ¸¿ä....
¸¹Àº°ÍÀ» ¹è¿ó´Ï´Ù...
ÀüÈ­·Î ³» ÄÄÀÇ À½¾ÇÀ» ¼ÛÃâÇÏ´Â°Ç ¾Æ·¡ÀÇ ¿©ÀÇ´ÔÀÇ ¸»¾¸Ã³·³ ³» ÄÄÀÇ ¶óÀÎÃâ·ÂÀ»
¿¬°áÀåÄ¡¿¡ line input·Î ¿¬°á½Ã »ó´ë¹æ ÀüÈ­°¡ ³» ÄÄÀÇ À½¾ÇÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â°Ç ¾î´ÀÁ¤µµ °¡´ÉÇÑ°Í °°½À´Ï´Ù...
±Ùµ¥ ¹®Á¦´Â »ó´ë¹æÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³» ÄÄ¿¡ Àоîµå¸±¶§ ¸»¾¸´ë·Î ÇϿ층ÀÌ »ý±é´Ï´Ù....
À½¾Ç¼Ò¸®¿¡ ºñÇØ ÀüÈ­¼Ò¸®°¡ ÇöÀúÈ÷ ³·Ãâ¼ö¹Û¿¡ ¾ö´õ±º¿ä...³ôÀÌ¹È ½ÉÇÑ ÀâÀ½ ¼Ò¸®¶§¹®¿¡¿ä.
ÀÌ ¹®Á¦¸¸ ÇØ°áµÇ¸é ÁÁÀ»ÅÙµ¥ ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²½À´Ï´Ù..Çϳª Çϳª ¿©ÀÇ´ÔÀÇ Á¤º¸¿¡ ±Í±â¿ï·Á
¹è¿ö¼­ ÇØ°áÇÏ°Ú½À´Ï´Ù...°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
2004.03.28 - 15:44 
ij½ºÆ®Å¶ ¿î¿µÁø YEOEUI
¶Ç ÇÑ°¡Áö Áß¿äÇÑ°ÍÀÌ Àִµ¥ »ó´ëÀÇ ÀüÈ­¿¡¼­µµ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé¾î¿ÀÁö¸¸
³»°¡ µé°í ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â ÀüÈ­±â¿¡¼­´Â ´õ Å« ¼Ò¸®°¡ µé¾î¿À°í ¶Ç ÀâÀ½µµ... ÁÖº¯ ¼ÒÀ½µµ
¸¹ÀÌ µé¾î ¿É´Ï´Ù.
±×¸®°í ½ºÇÇÄ¿³ª Çìµå¼ÂÀÌ °¡±îÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÇϿ︵Àº ´õ ½ÉÇØÁö±¸¿ä

±×·²¶§¿¡ ³»°¡ µé°í ÀÖ´Â ÀüÈ­±â¿¡¼­´Â ¼Ò¸®°¡ µé¸®±â¸¸ ÇÏ°í ¼Ò¸®°¡ µé¾î°¡Áö´Â ¾Êµµ·Ï
±×·¸°Ô ÇÏ¸é ¿ù¾À »óÅ´ ÁÁ¾Æ Áý´Ï´Ù.
À½¼Ò°Å ±â´ÉÀ¸·Î ÀüÈ­±â °³Á¶Çϸé ÀâÀ½Àº Á¦°¡ ü°¨ÇÏ´Â ¼öÄ¡·Î 50%´Â ÁÙ¾î µì´Ï´Ù.

¹æ¹ýÀº °Ô½ÃÆÇ¿¡ ¿Ã·Á µÎ¾ú½À´Ï´Ù.
2004.03.28 - 15:48 

 ¢¸ Á¶¸³ÈÄ »ç¿ë±â
 ¢º È®ÀÎÁ¡°Ë µÎ¹ø° »çÁø
±Û³²±â±â±Û¾²±â  »èÁ¦Çϱâ»èÁ¦  ¼öÁ¤Çϱâ¼öÁ¤  ´äº¯´Þ±â´ä±Û  Àüü ¸ñ·Ï º¸±â¸ñ·Ï 

 NO SUBJECTNAMEDATE HIT 
21Simple viewÁß°£ °Ë»ç Á».. [3]ij½ºÆ®Å¶ Á¤È¸¿ø ¼Ò·»ÀÚ 2004.04.07 3943
20Simple view02 ¿Í ¸¶ÀÌÅ© µ¿½Ã»ç¿ëÇϱâ [2]ij½ºÆ®Å¶ Á¤È¸¿ø ÀÌÀå 2004.04.06 3096
19Simple viewÀüÈ­¿¬°áÀåÄ¡¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â ÀϹÝÀüÈ­±â °³Á¶±â¹× »ç¿ë±â [6]ij½ºÆ®Å¶ Á¤È¸¿ø ºñµÑ±â 2004.03.30 3576
18Simple viewÀüÈ­¹ÝÁֱ⠻ç¿ë¼Ò°¨ [2]ij½ºÆ®Å¶ Á¤È¸¿ø ¾ÆÀ̼Ҹ® 2004.03.30 2499
17Simple view02½ÃÇèÁß [9]ij½ºÆ®Å¶ Á¤È¸¿ø ÀÌÀå 2004.03.29 2647
16Simple viewÇãÁ¢ ÀâÀ½Á¦°Å °³Á¶ »ç¿ë±â2 [1]ij½ºÆ®Å¶ Á¤È¸¿ø Å׸® 2004.03.28 3171
15Simple viewÇãÁ¢ ÀâÀ½Á¦°Å °³Á¶ »ç¿ë±â [1]ij½ºÆ®Å¶ Á¤È¸¿ø Å׸® 2004.03.28 3150
14Simple viewÁ¶¸³ÈÄ »ç¿ë±â 2 [1]ij½ºÆ®Å¶ Á¤È¸¿ø ¼Ò·»ÀÚ 2004.03.28 3032
13Simple viewÁ¶¸³ÈÄ »ç¿ë±â [1]ij½ºÆ®Å¶ Á¤È¸¿ø ¼Ò·»ÀÚ 2004.03.28 2912
12ÇöÀç Àаí ÀÖ´Â ±ÛÀÔ´Ï´Ù.Á¶¸³ÈÄ Å×½ºÆ® »ç¿ë±â [3]ij½ºÆ®Å¶ Á¤È¸¿ø Å׸® 2004.03.28 2646
11Simple viewÈ®ÀÎÁ¡°Ë µÎ¹ø° »çÁø [1]ij½ºÆ®Å¶ Á¤È¸¿ø ¼Ò·»ÀÚ 2004.03.27 2862
10Simple viewÀâÀ½ÀÌ ½ÉÇØ¿ä [5]ij½ºÆ®Å¶ Á¤È¸¿ø ¼³Á߸Š2004.03.27 2647
9Simple viewÁ¡°Ë È®ÀÎ Á» ÇØ ÁÖ¼ÅÀ¯~~ [1]ij½ºÆ®Å¶ Á¤È¸¿ø ¼Ò·»ÀÚ 2004.03.27 3120
8Simple view02 Å×½ºÆ®»ç¿ë±â [9]ÀϹÝȸ¿ø µ¶¼ö¸® 2004.03.26 3207
7Simple view³ëÀÌÁî.. [3]ÀϹÝȸ¿ø µ¶¼ö¸® 2004.03.26 2872
6Simple viewÈÞ....¾î·Æ³×¿ä`~~ [5]ÀϹÝȸ¿ø µ¿¹æ¹Ú»ç¯ 2004.03.25 2551
5Simple viewÀüÈ­³ë·¡¹æÀåÄ¡ Á¦ÀÛ Áß°£ ÀÓ.ij½ºÆ®Å¶ Á¤È¸¿ø ¼Ò·»ÀÚ 2004.03.24 3036
4Simple view¢Ñ ÀüÈ­³ë·¡¹æÀåÄ¡ Á¦ÀÛ Áß°£ ÀÓ. [2]ij½ºÆ®Å¶ ¿î¿µÁø YEOEUI 2004.03.24 4372
3Simple viewÀüÈ­¿¬°á¹× ³ë·¡¹æ¿¬°áÀåÄ¡ »ç¿ë±â... [2]ij½ºÆ®Å¶ Á¤È¸¿ø ºñµÑ±â 2004.03.23 3552
2Simple viewÀüÈ­/³ë·¡¹æ. ¿¬°áÀåÄ¡ Á¦ÀÛ±â.....             * ¿î¿µÀÚ°¡ ÃßõÇÏ´Â±Û ÀÔ´Ï´Ù *   [13]ij½ºÆ®Å¶ Á¤È¸¿ø ºñµÑ±â 2004.03.20 3178
1Simple viewÀú´Â º¸µå °³Á¶Çؼ­ ÀÌ·¸°Ô ¸¸µé ²®´Ï´Ù. [4]ij½ºÆ®Å¶ ¿î¿µÁø YEOEUI 2004.03.19 5446
ÀÌÀüÆäÀÌÁöÀÌÀüÂÊ  ÇöÀçÆäÀÌÁö°¡ ¸¶Áö¸·ÆäÀÌÁö ÀÔ´Ï´Ù.´ÙÀ½ÂÊ 
 [PREV] [1] [2] [3]  4  [NEXT] 
±Û³²±â±â±Û¾²±â  »õ·Î°íħ»õ·Î°íħ